Kiekkoperhe Haku

Kiekkosanasto

Sanat, joita kaukalon laidalla kuulee: pelin ja sääntöjen termit, pelaajat ja seuran arki sekä yleisin puhekieli.

A

Aikalisä
Joukkueen 30 sekunnin tauko. Kumpikin joukkue saa pitää yhden aikalisän ottelussa. Sitä pyydetään pelikatkolla.
Alivoima
Joukkueella on jäällä vähemmän pelaajia kuin vastustajalla, koska joku sen pelaajista istuu jäähyä. Vastakohta: ylivoima.
Aloitus
Tuomari pudottaa kiekon kahden vastakkaisen pelaajan mailojen väliin. Peli alkaa aloituksella jokaisen erän alussa ja jatkuu sillä jokaisen katkon jälkeen. Aloitukset otetaan aloituspisteistä.
Aloitusympyrä
Ympyrä aloituspisteen ympärillä. Kummassakin päädyssä on kaksi punaista ympyrää, ja keskellä on sininen keskiympyrä. Aloituksen aikana vain kiekkoa pelaavat kaksi pelaajaa saavat olla ympyrän sisällä.
Avaussyöttö
Ensimmäinen syöttö omalta puolustusalueelta, jolla hyökkäys lähtee liikkeelle. Puhekielessä usein pelkkä «avaus».

E

Erä
Ottelu pelataan kolmessa erässä, ja erien välissä on tauko. Aikuisilla erä on 20 minuuttia tehollista peliaikaa. Junioreilla erien pituus vaihtelee sarjan mukaan.
Estäminen
Rike: pelaajaa, jolla ei ole kiekkoa, työnnetään tai pysäytetään. Pieni rangaistus.

H

Harrastekiekko
Kevyempi pelaamisen muoto ilman kilpasarjan vaatimuksia. Harjoituksia on harvemmin, ja kulut ovat yleensä pienemmät.
Hattutemppu
Sama pelaaja tekee kolme maalia yhdessä ottelussa.
Huitominen
Rike: mailalla lyödään tai huitaistaan vastustajaa kohti.
Huoltaja
Huolehtii joukkueen varusteista, juomapulloista ja ensiaputarvikkeista ja usein myös luistinten teroituksesta. Junioreissa huoltajat ovat yleensä vapaaehtoisia vanhempia.
Hyökkäysalue
Vastustajan pää: alue vastustajan siniviivan ja päätyseinän välissä. Ks. keskialue, puolustusalue.
Hyökkääjä
Kenttäpelaaja, jonka päätehtävä on tehdä maaleja. Kentällä on kolme hyökkääjää: keskushyökkääjä ja kaksi laitahyökkääjää.

I

Ikäluokka
Juniorit pelaavat syntymävuoden mukaan ikäluokissa U9–U20. Numero kertoo, montako vuotta pelaajat täyttävät sinä vuonna, jona kausi päättyy: kaudella 2026–2027 U9-ikäiset ovat syntyneet 2018 ja täyttävät 9 vuotta vuonna 2027. Oman ikäluokan näet ikäluokkalaskurista.
Irtokiekko
Kiekko, joka ei ole kummankaan joukkueen hallussa, esimerkiksi torjunnan tai laitaan osuneen syötön jälkeen.
Iso rangaistus
Viiden minuutin rangaistus vaarallisesta teosta. Siihen liittyy aina pelirangaistus, joten pelaaja ei palaa otteluun. Alivoima kestää koko viisi minuuttia, vaikka vastustaja tekisi maalin.

J

Jatkoaika
Lisäaika, jos ottelu on varsinaisen peliajan jälkeen tasan ja sarjan säännöt vaativat voittajan. Ensimmäinen maali ratkaisee. Jatkoajan pituus ja pelaajamäärä riippuvat sarjasta.
Joukkueenjohtaja
Hoitaa joukkueen käytännön asiat: ilmoittautumiset, rahaliikenteen, tiedottamisen ja vanhempien vuorot. Puhekielessä «jojo».
Joukkuekassa
Joukkueen oma rahasto turnauksiin, matkoihin ja yhteisiin hankintoihin. Siihen maksetaan usein kuukausittain kausimaksun lisäksi. Ks. kustannuslaskuri.
Jäähy
Puhekielen sana rangaistukselle. Pelaaja istuu rangaistusaitiossa, ja joukkue pelaa yleensä alivoimalla. Ks. jäähyt säännöissä.

K

Kampitus
Rike: vastustaja kaadetaan mailalla, jalalla tai vartalolla.
Kapteeni
Pelaaja, jonka paidassa on C-kirjain. Varakapteenin paidassa on A. Joukkueella on kapteeni ja enintään kaksi varakapteenia tai ilman kapteenia kolme varakapteenia. Vain he saavat keskustella tuomarin kanssa sääntöjen tulkinnasta.
Karvaus
Puolustamista jo vastustajan päädyssä: kiekollista pelaajaa painostetaan heti, jotta hyökkäys ei pääse alkamaan tai kiekko saadaan takaisin. Verbi on «karvata».
Kaukalo
Laitojen ympäröimä jääalue, jolla pelataan. Sääntökirjan virallinen koko on 60 × 25–30 metriä, ja Suomessa kaukalo saa olla 56–60 metriä pitkä ja 26–30 metriä leveä.
Kausimaksu
Seuralle maksettava harrastusmaksu, jolla katetaan jääajat, valmennus ja sarjamaksut. Maksetaan kerralla tai kuukausittain.
Kenttä
Viiden kenttäpelaajan ryhmä: ketju ja puolustajapari, jotka pelaavat yhdessä. Puhutaan ykköskentästä, kakkoskentästä ja niin edelleen. Kenttä tarkoittaa myös kaukaloa.
Kenttäpelaaja
Muu pelaaja kuin maalivahti: hyökkääjä tai puolustaja.
Keskialue
Siniviivojen välinen alue kaukalon keskellä.
Keskiviiva
Punainen viiva, joka jakaa kaukalon kahteen puoliskoon. Se ratkaisee, onko kyseessä pitkä.
Keskushyökkääjä
Ketjun keskimmäinen hyökkääjä. Ottaa yleensä aloitukset ja auttaa puolustusta omassa päässä. Puhekielessä «sentteri».
Ketju
Kolmen hyökkääjän ryhmä, joka pelaa ja vaihtaa yhdessä.
Kiekkokoulu
Seuran ryhmä aloittelijoille, usein leikki-ikäisille. Siinä opetellaan luistelua ja pelin alkeita. Ks. aloittavan perheen opas.
Kiinnipitäminen
Rike: vastustajasta tai hänen mailastaan pidetään kiinni.
Korkea maila
Rike: maila osuu vastustajaan olkapäiden yläpuolelle. Jos osuma aiheuttaa vamman, rangaistus on vähintään 2 + 2 minuuttia.
Koukkaaminen
Rike: vastustajaa hidastetaan mailalla, esimerkiksi koukkaamalla kädestä tai vartalosta.
Kuljetus
Kiekon vieminen eteenpäin mailalla luistellessa. Verbi on «kuljettaa».
Kämmen
Mailan lavan kovera sisäpuoli. Kämmenlaukaus ja -syöttö lähtevät tältä puolelta. Vastakohta: rysty.
Käytösrangaistus
Kymmenen minuutin rangaistus. Pelaajan tilalle saa ottaa toisen pelaajan, joten joukkue ei jää alivoimalle.

L

Laita
Kaukaloa ympäröivä seinä. Myös kaukalon reuna-alue, jossa pelataan laitataisteluja.
Laitahyökkääjä
Hyökkääjä, joka pelaa kaukalon vasemmalla tai oikealla puolella. Puhekielessä «laituri».
Laitataklaus
Rike: puolustuskyvytön vastustaja työnnetään tai taklataan laitaan.
Lapa
Mailan alaosa, jolla kiekkoa käsitellään. Lapa on kaareva, joten maila on joko vasen tai oikea.
Leijonaliiga
Nuorimpien, U9- ja U10-ikäisten, pelitoiminta. Pelimuodoista päättää Jääkiekkoliiton alue.
Lentävä vaihto
Pelaajat vaihtuvat pelin käydessä: väsynyt pelaaja tulee vaihtoaitioon, ja uusi lähtee jäälle. Uusi pelaaja saa mennä jäälle, kun vaihtoon tuleva on enintään 1,5 metrin päässä aitiosta.
Liian monta pelaajaa
Jäällä on enemmän pelaajia kuin saa. Tavallisesti syy on vaihdossa: uusi pelaaja tuli jäälle ennen kuin vaihtoon tuleva oli 1,5 metrin päässä aitiosta. Joukkuerangaistus, jonka valmentajan nimeämä pelaaja istuu.
Linjatuomari
Tuomari, joka valvoo paitsioita ja pitkiä ja pudottaa kaikki aloitukset erien avausaloituksia lukuun ottamatta. Ylemmissä sarjoissa linjatuomareita on kaksi.
Lämäri
Kova laukaus, jossa maila nostetaan taakse ja lyödään kiekkoon koko voimalla.
Läpiajo
Hyökkääjä pääsee kiekon kanssa yksin maalivahtia vastaan.

M

Maalialue
Sininen alue maalin edessä. Hyökkäävän joukkueen pelaaja ei saa häiritä maalivahtia maalialueella.
Maalivahti
Pelaaja, joka torjuu laukaukset. Hänellä on omat varusteet ja leveämpi maila. Puhekielessä «molari» tai «veskari».
Maaliviiva
Punainen viiva maalitolppien välissä ja niistä laitoihin asti. Kiekon on ylitettävä se kokonaan maalissa, jotta maali hyväksytään.
Maski
Hyökkääjä seisoo maalin edessä ja peittää maalivahdin näkymän laukaukseen. «Mennä maskiin».

O

Ohjaus
Laukauksen suunnan muuttaminen mailalla maalin edessä, jotta maalivahti ei ehdi reagoida.

P

Paitsio
Hyökkäävän joukkueen pelaaja on hyökkäysalueella ennen kiekkoa. Ratkaisevat luistimet, tarkemmin luistinten terät: kumpikin terä on ylittänyt siniviivan kokonaan ennen kiekkoa. Peli pysähtyy, tai linjatuomari nostaa käden (siirretty paitsio), ja aloitus siirtyy keskialueelle. Ks. paitsio kuvana.
Paluukiekko
Kiekko, joka kimpoaa takaisin maalivahdin torjunnasta. Paluukiekosta syntyy paljon maaleja, ja siksi maalin eteen mennään.
Pelikello
Kello, joka näyttää jäljellä olevan peliajan ja jäähyt. Sitä käyttää toimitsija. Ks. toimitsijan opas.
Pelin viivyttäminen
Rike: esimerkiksi kiekko laukaistaan tai lyödään tahallaan pelialueen ulkopuolelle.
Pelipassi
Jääkiekkoliiton maksullinen pelaajalisenssi. Pelipassi tai liiton määrittelemä rekisteröinti tarvitaan liiton ja seurojen toimintaan, myös sarjaotteluihin. Vakuutus on oma asiansa: jokaisella pelaajalla on oltava jääkiekon kattava vakuutus.
Pelirangaistus
Pelaaja ei saa pelata ottelua loppuun. Pelirangaistus tulee aina ison rangaistuksen yhteydessä ja toisesta käytösrangaistuksesta samassa ottelussa.
Pieni rangaistus
Kahden minuutin jäähy, U11–U12-sarjoissa yhden minuutin. Jos vastustaja tekee ylivoimalla maalin, pieni rangaistus päättyy siihen.
Pitkä
Kiekko laukaistaan omalta puolelta keskiviivaa vastustajan maaliviivan yli. Jos puolustaja ehtisi kiekolle ennen hyökkääjää, peli pysähtyy, ja aloitus siirtyy laukaisseen joukkueen omaan päähän. Aikuisten säännöissä pitkä on alivoimalla sallittu, mutta U11–U12-sarjoissa se vihelletään myös alivoimalla. Ks. pitkä kuvana.
Poikittainen maila
Rike: vastustajaa tönäistään maila molemmissa käsissä vaakatasossa.
Puolustaja
Kenttäpelaaja, joka estää vastustajan hyökkäyksiä ja aloittaa oman joukkueen hyökkäyksen. Kentällä on kaksi puolustajaa, jotka pelaavat parina. Puhekielessä «pakki».
Puolustusalue
Oma pää: alue oman siniviivan ja oman päätyseinän välissä.
Päätuomari
Johtaa ottelua, tuomitsee rangaistukset ja hyväksyy maalit. Erän alussa päätuomari pudottaa avausaloituksen.
Pöytäkirja
Ottelun virallinen kirjanpito: kokoonpanot, maalit, syötöt ja rangaistukset. Toimitsija pitää sitä ottelun aikana. Ks. toimitsijan opas.

R

Rangaistusaitio
Aitio, jossa rangaistuksen saanut pelaaja istuu. Puhekielessä «jäähyaitio» tai «boksi».
Rangaistuslaukaus
Pelaaja saa yrittää maalia yksin maalivahtia vastaan kaukalon keskipisteestä lähtien. Tuomitaan, kun selvä maalintekotilanne estetään rikkeellä.
Ranne
Rannelaukaus: nopea laukaus, jossa kiekko lähtee lavalta ranteen kääntöliikkeellä ilman isoa taakse vientiä.
Rysty
Mailan lavan kupera ulkopuoli. Rystylaukaus ja -syöttö lähtevät tältä puolelta. Vastakohta: kämmen.

S

Sarjataso
Ikäluokan sarjat jaetaan tasoihin pelaajien taidon mukaan. Tasoilla on kirjaimia ja värinimiä, esimerkiksi U15-ikäluokassa Sininen/A, Valkoinen/B ja Keltainen/C. Seura ilmoittaa joukkueen tasolle, mutta alue voi muuttaa tasoa, jos joukkueen ikärakenne poikkeaa sarjan ikärajoista.
Siniviiva
Kaksi sinistä viivaa, jotka erottavat keskialueen kummastakin päästä. Hyökkäysalueen siniviiva ratkaisee paitsion.
Syöttöpiste
Kirjataan enintään kahdelle saman joukkueen pelaajalle, jotka koskivat kiekkoa viimeisinä ennen maalin tekijää, kun vastustaja ei välillä hallinnut kiekkoa.

T

Taklaus
Kiekollisen vastustajan pysäyttäminen vartalolla. Pienimpien peleissä ei taklata. U11–U14-sarjoissa taklaaminen sallitaan vähitellen ja rajatusti, ja rajat kerrotaan sääntökirjan juniorien erityissäännöissä. Ks. junioripelit.
Tasakenttä
Molemmilla joukkueilla on jäällä yhtä monta pelaajaa, esimerkiksi viisi viittä vastaan (5–5).
Tehollinen peliaika
Peliaikaa kuluu vain pelin käydessä. Kello pysähtyy aina, kun tuomari viheltää. Siksi 20 minuutin erä kestää kellon mukaan selvästi pidempään.
Tehopiste
Maali tai syöttöpiste. Pistepörssi laskee niitä yhteen.
Teroitus
Luistinterien hionta. Tylsä terä luistaa sivulle, joten luistimet teroitetaan säännöllisesti. Ks. varusteiden huolto.
Toimitsija
Ottelun virallinen avustaja: pelikello, pöytäkirja, kuulutukset ja jäähyaitio. Junioripeleissä toimitsijat ovat yleensä kotijoukkueen vanhempia. Ks. toimitsijan opas.
Tyhjä maali
Maalivahti on vaihdettu kenttäpelaajaan, yleensä lopussa, kun joukkue tarvitsee maalin. Maali on silloin tyhjä.

U

U9, U10 … U20
Ikäluokkien nimet. U tulee englannin sanasta «under», alle. Ennen kautta 2020–2021 käytettiin kirjaimia, esimerkiksi U13 oli D2-juniorit. Ks. ikäluokat.

V

Vaihto
Yksi peluuvuoro jäällä, usein alle minuutin. Myös pelaajien vaihtaminen. Ks. lentävä vaihto, peliajan tasajako.
Vaihtoaitio
Joukkueen penkki kaukalon laidalla. Vaihdossa olevat pelaajat ja valmentajat ovat siellä.
Valmentaja
Vetää harjoitukset ja johtaa joukkuetta otteluissa. Junioreissa valmentajat ovat usein vapaaehtoisia vanhempia.
Vastahyökkäys
Nopea hyökkäys heti kiekon voittamisen jälkeen, ennen kuin vastustaja ehtii puolustukseen. Puhekielessä «kontra».
Viivästetty rangaistus
Tuomari nostaa käden mutta ei viheltä: rangaistus on tulossa. Peli jatkuu, kunnes rikkonut joukkue saa kiekon. Sillä välin toinen joukkue vaihtaa usein maalivahdin kenttäpelaajaan. Jos se tekee maalin, pientä rangaistusta ei tuomita. Sääntökirjassa: siirretty rangaistusvihellys.
Voittolaukauskilpailu
Ratkaisu, jos jatkoaikakaan ei tuota maalia. Pelaajat laukovat vuorotellen yksin maalivahtia vastaan. Lyhenne VL. Sääntökirjassa: voittomaalikilpailu.

Y

Yli-ikäinen
Pelaaja, joka pelaa omaa ikäluokkaansa nuorempien joukkueessa. Kilpailusäännöt rajoittavat sitä, ja siihen on oltava perustelu. Ks. ikäluokat.
Ylivoima
Joukkueella on jäällä enemmän pelaajia kuin vastustajalla, koska vastustaja istuu jäähyä. Puhekielessä «yv». Vastakohta: alivoima.

Sääntöjen sanat: Jääkiekon sääntökirja – SJL 2026–2027 (versio 1.1, 5.10.2026). Ikäluokat, pelipassi, yli-ikäisyys ja Leijonaliiga: Jääkiekkoliiton kilpailusäännöt 2026–2027. Toimitsijan sanat: Jääkiekkotoimitsijan käsikirja (päivitetty 4.10.2022). Puhekielen sanat ovat vakiintunutta kiekkokieltä, eikä niillä ole virallista lähdettä. Selitykset on kirjoitettu omin sanoin, ja ne ovat yleiskuvauksia. Ratkaisevat ovat aina sääntökirja ja tuomariston päätös.